Nous collectons et utilisons les données personnelles exclusivement dans le cadre des dispositions de la Loi allemande sur la protection des données. Les bases juridiques de la protection des données sont consultables dans la Loi  sur la protection des données du Land de Saxe-Anhalt et dans la Loi allemande sur les télémédias (TMG).

Nous vous informons ci-dessous sur la nature, le volume et les raisons d’être de la collecte et de l’utilisation des données personnelles ainsi que sur les données figurant sur les pages du portail du Land

Conformément au § 13, par.1 TMG et au § 15 par. 4 de la Loi sur la protection des données (TMG), tous les accès au serveur Internet sont enregistrés. Les données personnelles ne sont pas stockées. Pour l’utilisation des différents services interactifs de notre site, il peut exister des dispositions divergentes.  

Dans le cas où vous souhaiteriez utiliser ce type de service  (par exemple un service e-mail ou une commande de publications), nous serions alors tenus de collecter pour le traitement de votre demande des données personnelles. Ces données personnelles comprennent des indications telles que par ex. votre nom, votre adresse postale et/ou votre adresse e-mail. L’indication de ces données n’est pas obligatoire. Ces données personnelles ne seront collectées que dans les limites où vous nous les avez communiquées vous-même volontairement et en toute conscience.

Pour la collecte et l’utilisation de vos données personnelles, vous serez tenue de donner votre autorisation explicite à l’emplacement indiqué de notre portal Internet.

Lorsque vous consultez notre offre Internet, des données telles que la date et l’heure de votre visite, des indications techniques (version et nom du navigateur et du système d’exploitation, résolution du moniteur) et des documents lus sous forme de server log files / fichiers journaux du serveur sont automatiquement enregistrés. Ces données d’accès sont collectées sous forme anonyme et sont uniquement utilisées à des fins d’évaluation statistique dans l’intérêt du service, de la sécurité et de l’optimisation de notre offre en ligne. Tout établissement de lien entre les données recueillies et la personne de l’utilisateur est totalement exclu.

En cas de contravention grave à nos conditions d’utilisation et d’accès ou de tentative d’accès non autorisé à nos serveurs,  nous nous réservons le droit de procéder, à l’aide des différentes données enregistrées, à une exploitation des donnés personnalisées.

En utilisant cette offre Internet, vous déclarez  accepter les conditions ci-dessus. Dans le cas où vous n’approuveriez pas cette manière de procéder, vous êtes libre de ne pas utiliser notre offre.

Ce site Internet utilise le logiciel d’analyse du site Internet  PIWIK pour l’analyse statistique des connexions et des pages consultées.

PIWIK utilise des cookies pour cette analyse. Les cookies sont des petits fichiers textes stockés sur votre ordinateur. Les informations obtenues par les cookies, par exemple concernant le site Internet précédemment consulté  (source de lien ou URL utilisé juste avant), demande de fichier (nom du fichier et URL), date et heure d’accès et de votre visite du site, votre adresse IP, sont transmises au serveur de notre prestataire de services IT en Allemagne, où elles ne sont stockées que pendant une période limitée. Votre adresse IP est immédiatement anonymisée lors de cette opération et n’est pas regroupée avec d’autres données.  Ceci vous permet de rester anonyme en tant qu’utilisateur. Les données ainsi saisies ne permettent pas de reconstituer votre identité.

Vous avez la possibilité d’empêcher le stockage des cookies en procédant à un réglage approprié de votre navigateur. Nous devons toutefois vous avertir que vous risquez éventuellement dans ce cas de ne plus pouvoir utiliser l’ensemble des fonctions de ce site Internet.

Le formulaire de contact vous permet de contacter la rédaction en ligne du portail du Land et/ou les ministères responsables des différentes rubriques. Si vous utilisez le formulaire de contact, la collecte de données se limite aux données que vous nous fournissez. Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact sans indiquer de données personnelles.

Nous devons connaître votre adresse e-mail ou votre adresse postale afin de pouvoir répondre à vos questions.  Vos données personnelles sont uniquement utilisées pour le traitement de votre demande.  Vos interlocuteurs sont tenus au devoir de réserve et au respect des dispositions légales en matière de protection des données. Vos données ne sont pas stockées de manière durable, excepté dans le cas où vous acceptez expressément qu’elles soient utilisées à d’autres fins. 

Nous attirons votre attention sur le fait que le formulaire de contact ne permet aucune communication cryptée et/ou signée. Pour l’envoi d’informations revêtant un caractère sensible, il est recommandé d’utiliser les services postaux.

Transmission des données personnelles

Une transmission de vos données à un tiers ne peut être effectuée qu’avec votre autorisation expresse.

Notre offre en ligne contient des services interactifs permettant de commander du matériel d’information, des brochures et autres publications auprès des éditeurs concernés. Lors de la commande, la collecte des données personnelles se limite aux données que vous nous fournissez. Votre nom et votre adresse postale sont exclusivement utilisés pour le traitement de votre commande. Les autorités compétentes des administrations concernées et les entreprises de prestations de services sont tenues au devoir de réserve et au strict respect des dispositions légales en matière de protection des données.

Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer l’autorisation d’utilisation de vos données accordée lors de la commande. Veuillez dans ce cas vous adresser directement à l’administration concernée ou à  l’éditeur de la publication.

En tant que fournisseur de services, le Land de Saxe-Anhalt n’est responsable que de ses propres informations contenues dans le portail du Land www.Saxe-Anhalt.de et des sous-domaines inclus dans le domaine Saxe-Anhalt.de (§ 8 Abs. 1 TMG). Le service de presse et d’information du Gouvernement du Land de Saxe-Anhalt décline toute responsabilité pour les contenus, la qualité et le caractère d’actualité provenant de sites Internet de tiers pouvant être visités par l’intermédiaire de liens externes à cette offre d’information. Il ne nous est pas possible de vérifier dans quelle mesure d’autres fournisseurs d’accès respectent ou non les dispositions légales en matière de protection des données. Nous vous recommandons en conséquence de toujours vérifier les déclarations de confidentialité des offres de fournisseurs tiers mises en lien.

Sur nos sites se trouvent des composantes du service Twitter. Ces fonctions sont proposées par l’entreprise Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis.

Selon l’état actuel de nos connaissances, Twitter prélève l’ URL du site Internet interrogé ainsi que l’adresse IP de l’utilisateur, qui sont exclusivement utilisées pour la représentation des composantes Twitter. .

Nous attirons votre attention sur le fait que nous n’avons  pas connaissance d’autres données transmises ou de l’utilisation par Twitter des données collectées. Pour de plus amples informations sur ce point, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Twitter.

L’ouverture d’une des pages de notre offre Internet accompagnée d’une vidéo à partir du canal YouTube du Land ne permet pas à elle seule la transmission de données. Ce n’est qu’au moment de la lecture de cette vidéo que votre adresse IP est automatiquement transmise à YouTube. Pour de plus amples informations à ce sujet, veuillez vous reporter à la déclaration de confidentialité de YouTube. 

Informations, autorisation, rectification, blocage et effacement de vos données

Nous sommes tenus de vous communiquer, suite à une demande écrite, les données personnelles vous concernant éventuellement stockées chez-nous.  Vous avez la possibilité de corriger, bloquer ou effacer ces données personnelles.

Pour obtenir des informations sur les données stockées, veuillez contacter la rédaction en ligne de la Chancellerie d’État :

Veuillez tenir compte du fait que les dispositions légales en matière de données ainsi que les manipulations nécessaires à la protection des données sont susceptibles d’évoluer en permanence. Dans le cadre du développement de nos sites Internet et de l’application de nouvelles technologies, des modifications de cette déclaration de confidentialité peuvent également s’avérer nécessaires. En conséquence, il est recommandé et judicieux de se tenir informé en permanence des changements intervenus en matière de dispositions légales, de déclaration de confidentialité et de pratiques des prestataires de services commerciaux, tels que par. ex Twitter Inc.